宋徽宗千字文里面是写成天地元黄。
宋代皇帝自诩赵玄朗之后,追尊圣祖。是后避玄字之讳,称“元”。事实上,不仅是千字文,在宋代的其他作品中也可以看到。如蔡京徽宗十八学士图跋中,房玄龄写作房元龄。
所谓古籍避讳,一般是避本朝皇帝(包括其父祖)的名讳,凡是写到皇帝的名字(包括读音相同的字),须用另一个意思相近的字来代替。坊间所见《千字文》存在文字版本异同,正是因为避讳之故,且多是避宋讳。
为什么宋徽宗千字文写成天地玄黄 扩展
因为千字文第一句是“天地玄黄”,所以徽宗写成这个开头。
“天地玄黄”出自于《易经》。《易经》里说“天玄而地黄”,这里为了对仗改作“天地玄黄”这种不改动古人文字的引经,为明引。
这四个字是千字文全文的首句,为我们讲述的是关于天文气象的常识。大地宇宙的起源,日月星辰的运行,《千字文》是我国成书最早、流传最广的一种启蒙读物,说明了人类最先认识地球的状态,体现了古老民族的智慧。